Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de mayo de 2025

PORTADA del LIBRO: "El Perrito timido"...COVER of the BOOK: "Shy Puppy"..


Portada de mi ultimo proyecto de libro infantil: "El perrito tímido". Diseño e ilustración realizada por mi.

Trabajo realizado para el Editorial de Vietnam:


Técnica: Rotuladores y fondos digitales.


Cover of my latest children's book project: "The Shy Puppy." Designed and illustrated by me.

Work done for Vietnam Publishing:



Technique: Markers and digital backgrounds.





Muy pronto voy a recibir las muestras de los libros!!

I will be receiving book samples very soon!!





sábado, 20 de julio de 2024

NUEVA LICENCIA-Puzzle CROWN POINT...NEW LICENSE-Puzzle CROWN POINT...

 



Me han llegado de USA las muestras de una nueva licencia de puzles, para mi AGENCIA de LICENSING AMERICANA!!

El diseño se titula : "JARDIN" y podéis ver la ilustración completa en la primera imagen.

I have received samples of a new puzzle license from the USA, for my AMERICAN LICENSING AGENCY!!

The design is titled: "GARDEN" and you can see the complete illustration in the first image.








Aquí podéis ver el puzle, la imagen esta publicada con efecto espejo para adaptarla al diseño general y composición. Es un diseño naif y colorista.

El cliente:


Para mi agencia:


Here you can see the puzzle, the image is published with a mirror effect to adapt it to the general design and composition. It is a naive and colorful design.




 A continuación variadas imágenes de las muestras de los puzles:

Below are various images of the puzzle samples:
















domingo, 18 de febrero de 2024

Libro "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" para TAN VIET BOOKS (Vietnam)...Book "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" for TAN VIET BOOKS (Vietnam)

En este post os muestro mi segundo proyecto para el Editor de Vietnam: 


TAN VIET BOOKS (enter)


El libro se titula: "The KITTEN has a little SISTER" y sus protagonistas son la familia gato. El padre y madre gato, el gatito protagonista, con sus emociones al nacer su pequeña hermanita...

Este libro es parte de una colección para niños de 0-3 años, para fomentar la personalidad de los más pequeños.

La técnica es mixta: Ilustraciones realizadas a mano con acuarelas y lápices de colores y fondos y motivos realizadas digitalmente.

Aquí os muestro algunas de las 24 ilustraciones de la familia gato, ya finalizadas!!


In this post I show you my second project for the Vietnam Editor:


TAN VIET BOOKS (enter)


The book is titled: "The KITTEN has a little SISTER" and its protagonists are the cat family. The father and mother cat, the protagonist kitten, with his emotions when his little sister was born...

This book is part of a collection for children ages 0-3, to foster the personality of the little ones.

The technique is mixed: Illustrations made by hand with watercolors and colored pencils and backgrounds and motifs made digitally.

Here I show you some of the 24 illustrations of the cat family, already finished!!



Aquí el gatito protagonista!!

Here the protagonist kitten!!




El padre gato le transmite confianza al gatito..

The father cat transmits confidence to the kitten.




El gatito esta preocupado, cuando llega a casa la pequeña hermanita...

The kitten is worried, when the little sister comes home...



Muchas preguntas pasan por su mente...

Many questions run through your mind...




La madre gato le transmite confianza al gatito, con su linda hermanita..

The mother cat transmits confidence to the kitten, with her cute little sister..





Las emociones nacen de su corazón..

Emotions come from your heart...



Todavía hay más ilustraciones para este proyecto, muy pronto voy a mostraros más!


There are still more illustrations for this project, I will show you more very soon!





miércoles, 16 de agosto de 2023

Libro "THE RED THERMOS" para TAN VIET BOOKS (Editor de Vietnam)...Book "THE RED THERMOS" for TAN VIET BOOKS (Vietnam Publisher)


En este post os muestro mi ultimo proyecto ya finalizado!

El libro se titula: "The Red Thermos" y es parte de una colección: "Serie de libros de capacitación en habilidades para la vida de los niños: reconocimiento de objetos y cómo estar seguro al usarlos" (para niños de 3 a 6 años)

Del Editor de Vietnam: "TAN VIET BOOKS" (enter)

In this post I show you my last finished project!

The book is titled: "The Red Thermos" and is part of a collection: "Children's life skills training book series- Objects recognizing and how to be safe using them" (For children from 3 to 6 years old)

From the Vietnam Editor: "TAN VIET BOOKS" (enter)

A continuación varias imágenes de algunas de las ilustraciones del libro ya finalizadas. La técnica es mixta: personajes y detalles realizados a mano (Acuarelas, lápices de colores y rotuladores) y fondos digitales con motivos. He dejado espacio para los textos.

Below are several images of some of the finished book illustrations. The technique is mixed: characters and details made by hand (watercolors, colored pencils and markers) and digital backgrounds with motifs. I have left space for the texts.









Este proyecto ha sido un reto para mi ya que he tenido de hacer varios bocetos hasta lograr los rasgos de los ojos del país de mi cliente: Vietnam. Tras realizar variadas pruebas, hice estos ojos que aunque se alejan de los ojos de mis personajes que comúnmente realizo, el resultado final es para mi y para el cliente, satisfactorio.


This project has been a challenge for me since I have had to make several sketches to achieve the features of the eyes of my client's country: Vietnam. After carrying out various tests, I made these eyes that, although they are far from the eyes of my characters that I commonly make, the final result is satisfactory for me and for the client.









A continuación imágenes de mis ilustraciones realizadas a mano, antes de añadir los fondos y motivos digitalmente.

Below are images of my illustrations made by hand, before adding the backgrounds and motifs digitally.



















sábado, 11 de junio de 2022

NUEVO BLOG!!...NEW BLOG!!


En este post os quiero mostrar mi nuevo blog!!

En esta ocasión este blog se titula:


In this post I want to show you my new blog!!

This time this blog is titled:










En el podéis ver todos mis proyectos de libro infantil, realizados totalmente por mi (textos e ilustraciones) Algún de estos proyectos están ya editados, otros están en busca de editor. Algunos en proceso de realización y en este blog os voy a mostrar como van desarrollándose, publicando el paso a paso.

He instalado el enlace en el gadget de la derecha de mi blog.

Espero que os guste!


In it you can see all my children's book projects, made entirely by me (texts and illustrations) Some of these projects are already published, others are looking for a publisher. Some are in the process of being made and in this blog I am going to show you how they are developing, publishing the step by step.

I have installed the link in the gadget on the right of my blog.

I hope you like it!



martes, 24 de mayo de 2022

NUEVA FOTO PORTAFOLIO!!.....NEW PHOTO PORTFOLIO!!



Nueva foto para el portafolio de mi Agencia Americana de Licensing!!

Soy yo rodeada de mis simpáticas creaciones: bichitos, flores, el pequeño caracol, etc.!!.. Es mi pequeño universo.


New photo for the portfolio of my American Licensing Agency!!

It's me surrounded by my cute creations: bugs, flowers, the little snail, etc. !!... It's my little universe.






Este es el enlace a mi Agencia:


This is the link to my Agency:








miércoles, 23 de marzo de 2022

HELLO SPRING!!....HOLA PRIMAVERA!!



Con este nuevo diseño os digo: HOLA PRIMAVERA!! Un diseño colorista, alegre y con un mensaje de esperanza, paz y amor, para este mundo!!

With this new design I tell you: HELLO SPRING!! A colorful, cheerful design with a message of hope, peace and love, for this world!!





Variadas imágenes con detalles de mi nuevo diseño.

Various images with details of my new design.





Diseño realizado digitalmente.

Digitally made design.













Un trabajo para mi Agencia Americana de Licensing:

A work for my American Licensing Agency:










sábado, 20 de marzo de 2021

HOLA PRIMAVERA!!...HELLO SPRING!!



Con estos nuevos diseños quiero dar la bienvenida a la PRIMAVERA!!

Diseño anterior, realizado con lápices de colores y retocado en la actualidad, con técnicas digitales.


With these new designs I want to welcome SPRING !!

Previous design, made with colored pencils and retouched today, with digital techniques.










Diseños para mi AGENCIA AMERICANA de LICENSING:

Designs for my AMERICAN LICENSING AGENCY:
















martes, 2 de marzo de 2021

RESEÑAS en INSTAGRAM de mi libro "QUIÉN es QUIÉN?"-02



Sigo con más reseñas en mi INSTAGRAM, para mi libro-juego didáctico, realizado en su totalidad por mi: "Quién es Quién?"

I continue with more reviews in my INSTAGRAM, for my didactic book-game, made entirely by me: "Who is Who?"







• • • • • •
🧙‍♀️1...2...3... ¡Érase una vez!📚

👦🏻👧🏼¿QUIÉN ES QUIÉN?🧒🏼👧🏻

Hoy os presentamos un precioso ejemplo de los llamados "libro acordeón".

¿Los conocéis?

Con este original formato es, a su vez, desplegable y tiene dos sentidos de lectura: una cara A, en la que aprendemos las vocales y, una cara B, en la que repasamos algunas de las letras cuyos fonemas, a
veces, resultan algo más complicados como, por ejemplo, la R o la C.

Este divertidísimo libro-juego, está dirigido tanto a esos primeros lectores que ya hacen sus pinitos solos como a aquellos que empiezan a familiarizarse con las letras, sobre todo, con las
vocales.

Con sus bonitas ilustraciones de niños jugando y los llamativos colores, la autora nos presenta a las letras bien grandotas y en mayúsculas, acompañadas de una frase donde aparece resaltada,
en el mismo color, la letra en cuestión, lo que les ayuda a identificarla más fácilmente.

Además, al estar elaborado en cartoné, sus páginas rigidas lo convierten en un excelente recurso de estimulación también para los más pequeñines.

Mi peque de 7 meses se vuelve loco porque el tamaño y material con el que ha sido elaborado le permite manipularlo con
muchísima facilidad.

Además, la hermanita aprovecha para intentar descifrar los juegos y adivinanzas que nos
propone:
nombres propios, grafías, colores...

Un libro muy completo que nos invita a leer, jugar, aprender y a ejercitar la capacidad retentiva, favoreciendo el desarrollo psicomotor de los más pequeños.

😃Un libro chulísimo🤩👌

Autora: Gema Font ( @gemmafont2118 )
Editora: @edpicarona


****************


Today we present a beautiful example of the so-called "accordion book".


Do you know them?

With this original format it is, in turn, drop-down and has two reading senses: an A side, in which we learn the vowels and, a B side, in which we review some of the letters whose phonemes, a
Sometimes they are a bit more complicated, such as the R or the C.

This hilarious book-game is aimed both at those first readers who already have their first steps alone and make them begin to become familiar with the letters, especially with the
vowels.

With her beautiful illustrations of children playing and the striking colors, the author introduces us to the very large letters in capital letters, accompanied by a phrase where she appears highlighted,
in the same color, the letter in question, which helps them to identify it more easily.

In addition, as it is made of cardboard, its rigid pages make it an excellent stimulation resource also for the little ones.

My little 7-month-old goes crazy because the size and material with which it has been made allows him to manipulate it with
very easy.

In addition, the little sister takes the opportunity to try to decipher the games and riddles that we
she proposes:
proper names, spellings, colors ...

A very complete book that invites us to read, play, learn and exercise the retentive capacity, favoring the psychomotor development of the little ones.

😃A very cool book🤩👌
******************





• • • • • •
¿ Quién es quién? 🔠
.
.
Hoy os presento un libro- juego didáctico con abecedario y colores dirigido a los primeros lectores.
.
Gemma ha creado un material magnífico para iniciar a los más pequeños en el reconocimiento de las letras.
.
Jugando con los colores y con las ilustraciones este libro acordeón de páginas de cartoné nos invita en su página final a jugar respondiendo unas sencillas y divertidas preguntas.
.
Las ilustraciones me han encantado. La expresión de los peques protagonistas de cada página son de gran calidad y calidez. 💕.
.
Hemos JUGADO con esta historia de varias maneras:
✨Buscando las letras que aparecen
✨Buscando los colores de las letras
✨ Escribiendo palabras que comiencen o contengan esa letra.
✨Repasando el trazo con el dedo sobre las imágenes.


*************

Today I present a book-educational game with alphabet and colors aimed at the first readers.
.
Gemma has created a wonderful material to initiate the little ones in the recognition of the letters.
.
Playing with colors and illustrations, this accordion book with cardboard pages invites us on its final page to play by answering some simple and fun questions.
.
The illustrations have enchanted me. The expression of the little protagonists of each page are of great quality and warmth. 💕.

We have PLAYED with this story in several ways:
✨Looking for the letters that appear
✨Looking for the colors of the letters
✨ Writing words that start or contain that letter.
✨ Going over the trace with your finger over the images.


*************





• • • • • •
¡¡Buenos días!!
.
Hoy os traigo un cuento que su autora Gemma Font me hizo llegar con mucho cariño y me hizo muchísima ilusión.
.
¿Quién es quién? publicado por @edpicarona se trata de un cuento con el que podemos jugar, destinado a primeros lectores para aprender de una forma divertida, a través de adivinanzas y utilizando el razonamiento las vocales, algunas consonantes y los colores.
.
Conoceremos a un montón de niños y niñas, sabremos sus nombres, por la letra que comienza cada nombre y el color de las letras.
.
No solo el contenido es ideal para aquellos primeros lectores que se están iniciando en el maravilloso mundo de las letras sino que el formato es genial. El cuento es de cartoné, duro y resistente para los más peques y además se convierte en libro panorama en el que podemos observar todas las páginas seguidas con sus letras y colores.


*************


Today I bring you a story that its author Gemma Font sent me with great affection and made me very excited.
.
Who is who? Posted by @edpicarona it is a story that we can play with, intended for first readers to learn in a fun way, through riddles and using the vowels, some consonants and colors reasoning.
.
We will meet a lot of boys and girls, we will know their names, by the letter that begins each name and the color of the letters.


Not only is the content ideal for those first readers who are starting out in the wonderful world of letters, but the format is great. The story is made of cardboard, hard and resistant for the little ones and it also becomes a panorama book in which we can see all the pages in a row with their letters and colors.


*************




miércoles, 27 de enero de 2021

RESEÑAS en INSTAGRAM de mi libro "QUIÉN es QUIÉN?"-01

 

En este nuevo post os quiero mostrar nuevas reseñas que me han hecho varios perfiles en INSTAGRAM de mi nuevo libro publicado este pasado septiembre: "Quién es Quién?"

Como ya explique anteriormente, es mi primer libro realizado en su totalidad por mi; tanto como autora y como ilustradora. Libro-juego didáctico para primeros lectores.



In this new post I want to show you new reviews made by several profiles on INSTAGRAM of my new book published this past September: "Who's Who?"

As I explained previously, it is my first book made entirely by me; both as an author and as an illustrator. Educational game-book for first readers.



RESEÑA de @aprenderconellos


#Repost @aprenderconellos
• • • • • •
¡Hola! El cuento de hoy va dirigido al público más menudo. Un cuento muy sencillo pero con el que podrán trabajar un montón de cosas. ¡Mirad!

⁉️¿QUIÉN ES QUIÉN?

⁉️ @edpicarona @gemmafont2118

⁉️EDAD RECOMENDADA: +3 años

⁉️SINOPSIS: ¿Por qué letra comienza el nombre de este personaje? ¿De qué color es la inicial de este otro? ¿Podrías decir de memoria el nombre de todos los niños y niñas que aparecen en este libro?

⁉️OPINIÓN PERSONAL: Me encanta la estética del libro, es súper original porque se puede abrir como un desplegable. Los peques lo pueden manipular con facilidad al ser de cartoné, muy buena idea para este tipo de propuestas. El tamaño es perfecto para la primera infancia. Apenas pesa y es muy manejable. La verdad es que lo tiene todo.

Con este cuento, su autora ofrece la oportunidad de aprender las letras (todas las vocales y las consonantes S R y C), los nombres propios y los colores.

Cada página incluye una ilustración preciosa donde aparece dibujada una de las letras. En la parte inferior hay una frase muy sencilla y corta, de fácil comprensión.

Además propone un juego de memoria y reconocimiento que les encantará.

A mi me gustan mucho este tipo de libros para iniciar a los más peques en el hábito lector. Les permite jugar con los cuentos y disfrutar de ellos sin estar pensando en si lo romperán o no. Para que un niño sienta curiosidad por algo, debemos ofrecérselo y dejarle explorar, así que este estilo es perfecto para hacerlo.

**************

Hello! Today's story is aimed at the public more often. A very simple story but with which they can work on a lot of things. Behold!

⁉️ WHO IS WHO?

⁉️ @edpicarona @ gemmafont2118

⁉️ RECOMMENDED AGE: +3 years

⁉️ SYNOPSIS: What letter does the name of this character begin with? What color is this other's initial? Could you say from memory the names of all the boys and girls that appear in this book?

⁉️ PERSONAL OPINION: I love the aesthetics of the book, it is super original because it can be opened as a fold-out. The little ones can easily manipulate it as it is made of cardboard, a very good idea for this type of proposal. The size is perfect for early childhood. It hardly weighs and is very manageable. The truth is that it has it all.

With this story, the author of her offers the opportunity to learn the letters (all the vowels and the consonants S R and C), the proper names and the colors.

Each page includes a beautiful illustration where one of the letters is drawn. At the bottom there is a very simple and short sentence, easy to understand.

She also proposes a memory and recognition game that you will love.

I really like this type of book to start the little ones in the reading habit. It allows them to play with the stories and enjoy them without thinking about whether they will break it or not. For a child to be curious about something, we must offer it to him and let him explore, so this style is perfect for doing it.

**********



Hoy os quiero compartir un libro muy sencillito para aprender las letras y se trata de ¿Quién es quién?.
⠀
Con este minilibro se pueden introducir las vocales y las letras R, S y C. Cada letra tiene un color y va acompañado de un texto que contiene el nombre de los dos personajes que aparecen junto a la letra.
⠀
Por ejemplo, la letra A es de color lila y el texto es el siguiente: Álex le ha dado un susto a Ana.
⠀
Un libro muy interesante para primeros lectores con el que podemos jugar a recordar los nombres de los niños y niñas que van apareciendo, podemos pensar otros nombres que empiezan por esa letra o intentar recordar de qué color era la letra A.
⠀
¿Te animas a jugar con este divertido cuento para introducir las letras?
⠀
Este libro esta escrito y dibujado por @gemmafont2118 y es de la editorial @edpicarona. Y está editado en un formato de cartón duro y en modo acordeón.
⠀
A lxs peques les encanta jugar a descubrir las letras, así que es una propuesta muy top. ¿Lo conocías? Si te ha gustado la minireseña dame un ❤️ y si se te ocurre otra actividad que realizar con este cuento déjamelo en comentarios y así podemos aprender todxs de todxs.

**************

Today I want to share with you a very simple book to learn letters and it is about Who is who ?.

With this mini-book you can enter the vowels and the letters R, S and C. Each letter has a color and is accompanied by a text that contains the name of the two characters that appear next to the letter.

For example, the letter A is lilac and the text is as follows: Alex has given Ana a scare.

A very interesting book for first readers with which we can play to remember the names of the boys and girls that appear, we can think of other names that start with that letter or try to remember what color the letter A.

Do you dare to play with this funny story to introduce the letters?

This book is written and drawn by @gemmafont2118 and is from @edpicarona publishing house. And it is edited in a hard cardboard format and in accordion mode.

Little ones love to play to discover the letters, so it is a very top proposal. Did you know him? If you liked the mini-signal, give me a ❤️ and if you can think of another activity to do with this story, leave me in the comments so we can learn from everyone.


**************



#Repost @misdosprincipitos
• • • • • •
¿ᑫᑌIᗴᑎ ᗴᔕ ᑫᑌIᗴᑎ? 🤷🏻‍♀️
.
¡Y seguimos con las vocales y los colores! Como ya sabéis el principito mayor está en la etapa de empezar a aprender las letras y... ¡este libro no nos lo puede poner más fácil! 💖
.
Es un libro de cartoné (cartón grueso y resistente) que se abre en acordeón.
En él encontramos las 5 vocales y 3 consonantes ilustradas con una frase corta y sencilla para primeros lectores. 📚
En la frase se explica que están haciendo los dos personajes que acompañan la letra, el nombre de los cuales empieza por esa misma letra: “Álex ha asustado a Ana” 👻
.
Como describe su creadora, es un libro-juego didáctico para que los/as peques de la casa se diviertan aprendiendo; y es que, al final del libro, tienen algunos ejercicios de compresión y memoria. 🤗
.
.
¿Qué os parecen este tipo de libros didácticos con los que aprenden jugando? A mi me fascinan y a mis peques ya ni te digo...
.
Por cierto, eso de que puedan tener un libro entre las manos sin miedo a que lo rompan... ¡es lo más! 😋

**********

ᑫᑌ Iᗴ ᑎ ᗴᔕ ᑫᑌ Iᗴ ᑎ? 🤷🏻‍♀️
.
And we continue with the vowels and colors! As you know, the older prince is in the stage of starting to learn letters and ... this book cannot make it easier for us! 💖
.
It is a cardboard book (thick and resistant cardboard) that opens in an accordion.
In it we find the 5 vowels and 3 consonants illustrated with a short and simple phrase for first readers. 📚
In the sentence it is explained what the two characters that accompany the letter are doing, the name of which begins with that same letter: "Alex has scared Ana" 👻
.
As its creator describes, it is a didactic book-game for the little ones in the house to have fun learning; And it is that, at the end of the book, they have some compression and memory exercises. 🤗
.
.
What do you think of this type of didactic books with which they learn by playing? They fascinate me and my little ones don't even tell you ...
.
By the way, that they can have a book in their hands without fear of breaking it ... it's the best! 😋


***********





Feliz Navidad!!...Merry Christmas!!