Nuevo proyecto "¿Quién es Quién?"

En este nuevo post os quiero mostrar dos ilustraciones acabadas de otro de mis nuevos proyectos, en que estoy trabajando actualmente: "¿Quién es Quién?"

Es un libro-juego con niños y abecedario, para divertir y educar a niños que empiezan a leer. Tanto el guión, como naturalmente las ilustraciones, es todo realizado por mi.

In this new post I want to show you two finished illustrations of another of my new projects, in which I am currently working: "¿Who is Who?"

It is a book-play with children and alphabet, to entertain and educate children who start reading.Both the script, and of course the illustrations, is all done for me.

Pronto más información sobre este proyecto.

Soon more information about this project.

Feliz 2018!!

Un deseo de felicidad para este nuevo año con nuestras haditas ingeniosas, que saldrán publicadas este año que empieza.

Más información en la página:

"Coses de Fades"

A desire for happiness for this new year with our witty little fairies, that will be published this year that begins.

More information on the page:

"Things of fairies"

Felices Fiestas!! Season´s Greetings!!

Os deseo a todos con este post, unas muy felices fiestas!!

I wish you all with this post, a very happy holidays!!

Ilustración finalizada de "Violeta y sus amigos"...

En esta entrada os muestro mi primera ilustración ya finalizada a color, de mi nuevo proyecto: 

"Violeta y sus amigos"

In this post I show you my first illustration already finished in color, of my new project:

"Violet and yours friends"

Podéis ver más información sobre este nuevo proyecto en el post anterior.

You can see more information about this new project in the previous post.

Primeros bocetos de "Violeta y sus amigos" (nuevo proyecto)...

En este nuevo post, os muestro como primicia dos primeros bocetos (ya terminados) de uno de mis nuevos proyectos que estoy desarrollando actualmente: "Violeta y sus amigos"

Es un proyecto escrito e ilustrado por mi. 

La historia estaba basada de un principio en un cuento que invento mi abuelo. A partir de aquí, he dejado volar la imaginación y se ha transformado en esta simpática historia, en la cual la protagonista es Violeta y unos amigos que va encontrando en su camino...

In this new post, I show you the first sketches (already finished) of one of my news projects that I am currently developing: "Violet and yours friends"

It is a project written and illustrated by me.

The story is based, on a principle, in a story that my grandfather invented. From here, I have let the imagination fly and has been transformed into this nice story, in which the protagonist is Violet and some friends who find it on their way...

Doble-página-04

Doble-página-08

Tengo desarrollado el guion en varios idiomas y la mitad de los bocetos del Storyboard.

Es un proyecto en busca de Editor. 

Si están interesados en mi proyecto, por favor contacte conmigo y les voy a enviar más información: gemma4125@gmail.com, elpetitcaracol@gmail.com

I have developed the script in several languages and half of the Storyboard sketches.

It is a project in search of Editor.

If you are interested in my project, please contact me and I will send more information:

gemma4125@gmail.com, elpetitcaracol@gmail.com

En este enlace pueden ver mis primeros estudios de este proyecto, publicados el año pasado en mi blog:

Nuevo proyecto:"Violeta y sus amigos"

In this link you can see my first layouts of this project, published last year on my blog:


New project: "Violet and yours friends"

El ingenio de las Hadas...

¡¡Más buenas noticias!!

Quiero comunicaros que la editorial Ediciones Obelisco ha adquirido los derechos para publicar en lengua catalana y castellana nuestro proyecto de libro infantil “El ingenio de las Hadas”, y que será publicado en el sello infantil:

 Picarona

More good news !!

I want to let you know that the publishing house Ediciones Obelisco has acquired rights to publish in Catalan and Spanish our children's book project "The witty little Fairies" and that will be published from the children's stamp:

  Picarona

Ya daremos noticia más adelante de cuándo saldrá a la venta al público.

¡¡Judit Pérez, como escritora y yo, como ilustradora, estamos muy ilusionadas con esta publicación!!

And we give news later when it will go on sale to the public.

Judit Pérez, as a writer and I, as an illustrator, we are very excited about this publication !!

Más información sobre este proyecto en el blog:


More information about this project in the blog:


Coses de Fades

Martes de cuento...

Buenas noticias!!

La magnífica página “Martes de cuento” y su autora nos pidieron permiso para publicar una de mis ilustraciones en su página, para ilustrar la bella leyenda china de los cuatro dragones.

Good news!!

The magnificent page "Martes de cuento" and its author they asked us permission to publish one of my illustrations on his page, to illustrate the beautiful Chinese legend of the four dragons.

Blog: "Martes de cuento"

Naturalmente no pude más que decir que si a su oferta y es un honor para mí, participar en su blog y ayudar también a la difusión cultural de los cuentos para niños que realiza su autora, martes a martes.

Podéis ver el post en este enlace, en que este martes publica mi ilustración:

Martes de cuento: "Los cuatro dragones"(clickar aquí)

Además ha realizado una generosa reseña a mi trabajo con enlaces variados a mi blog:

Martes de cuento:"Ilustradora"(clickar aquí)

No puedo más que agradecer el magnífico trato que he tenido por parte de la autora de “Martes de cuento” y desearle un futuro lleno de sueños hechos realidad en forma de cuentos para niños!!

Naturally, I said that if your offer and it is an honor for me to participate in your blog and also to help the cultural diffusion of stories for children, that realizes its author, tuesday to tuesday.

You can see the post in this link, in which this Tuesday publishes my illustration:

Martes de cuento: "The four dragons" (enter)

She has also done a generous written about my work, with various links to my blog:


Martes de cuento: "Illustrator" (enter)

I can only thank,the great treatment I have had on the part of the author of "Martes de cuento"and wish him a future full of dreams come true, in the form of children's stories !!