ILUSTRACION para PORTADA de la CAPERUCITA ROJA...ILLUSTRATION for the LITTLE RED RIDING HOOD COVER

Una de mis ultimas ilustraciones para la portada de "La CAPERUCITA ROJA" en esta ocasión la técnica que he utilizado es totalmente digital.

One of my latest illustrations for the cover of "LITTLE RED RIDING HOOD" this time the technique I have used is completely digital.

Con esta ilustración quiero enviaros mis mejores deseos para estas fechas !!

FELIZ NAVIDAD Y UN FELIZ AÑO NUEVO!!

With this illustration I want to send you my best wishes for these holidays!!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!

Diseño para mi AGENCIA AMERICANA de LICENCING:

Design for my AMERICAN LICENSING AGENCY:

SUZANNE CRUISE CREATIVE SERVICES

TECNICA: Hecho a mano y fondos digitales.

TECHNIQUE: Handmade and digital backgrounds.

Libro "THE SHY PUPPY" para TAN VIET BOOKS (Vietnam)...Book "THE SHY PUPPY" for TAN VIET BOOKS (Vietnam)

En este post os quiero mostrar mi tercer proyecto para el Editor de Vietnam:

TAN VIET BOOKS(enter)

En esta ocasión el libro se titula : "The SHY PUPPY" y el protagonista es un perrito que es muy tímido y tiene problemas al relacionarse con los demás. La madre, la profesora jirafa le ayudan a vencer esta timidez. La Sr. Jirafa le explica una historia de un conejito tímido y como busco la solución a su problema de timidez...

Este libro es parte de una colección educativa, para niños de 0-3 años, fomentando la personalidad de los más pequeños y ayudando a gestionar sus emociones.

La técnica es mixta: ilustraciones realizadas con rotuladores de colores y los fondos y motivos digitales.

Aquí os muestro algunas de las ilustraciones finalizadas de este proyecto:

In this post I want to show you my third project for the Vietnam Editor:

TAN VIET BOOKS(enter)

This time the book is titled: "The SHY PUPPY" and the main character is a puppy who is very shy and has problems relating to others. His mother, the giraffe teacher, helps him overcome this shyness. Mrs. Giraffe tells him a story about a shy bunny and how she found a solution to his shyness problem...

This book is part of an educational collection, for children from 0-3 years old, fostering the personality of the little ones and helping them manage their emotions.

The technique is mixed: illustrations made with colored markers and digital backgrounds and motifs.

Here I show you some of the 24 finished illustrations of this project:

Aquí el perrito protagonista!

Here is the puppy as the protagonist!

La madre del perrito lo lleva a la escuela, pero el va con mucho miedo. Por el camino se encuentran con la madre gallina y su hijo el pollito, pero el se esconde detrás de su madre, no sabe como relacionarse!

The puppy's mother takes him to school, but he is very scared. On the way they meet the mother hen and her baby chick, but he hides behind his mother, he doesn't know how to relate!

La profesora Jirafa lee en la clase una historia de un conejito tímido y como fue en busca de una solución.

Professor Giraffe reads a story to the class about a shy bunny and how he went in search of a solution.

Después de escuchas esta historia, el perrito entiende que tiene que cambiar y así lo hace.

After hearing this story, the puppy understands that he has to change and so he does.

Su madre y el están muy felices!!

He and his mother are very happy!!

NUEVA LICENCIA-Puzzle CROWN POINT...NEW LICENSE-Puzzle CROWN POINT...

 

Me han llegado de USA las muestras de una nueva licencia de puzles, para mi AGENCIA de LICENSING AMERICANA!!

El diseño se titula : "JARDIN" y podéis ver la ilustración completa en la primera imagen.

I have received samples of a new puzzle license from the USA, for my AMERICAN LICENSING AGENCY!!

The design is titled: "GARDEN" and you can see the complete illustration in the first image.

Aquí podéis ver el puzle, la imagen esta publicada con efecto espejo para adaptarla al diseño general y composición. Es un diseño naif y colorista.

El cliente:

CROWN POINT GRAPHICS

Para mi agencia:

SUZANNE CRUISE CREATIVE SERVICE

Here you can see the puzzle, the image is published with a mirror effect to adapt it to the general design and composition. It is a naive and colorful design.

The client:

CROWN POINT GRAPHICS

For my agency:

SUZANNE CRUISE CREATIVE SERVICE

 A continuación variadas imágenes de las muestras de los puzles:

Below are various images of the puzzle samples:

Libro "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" para TAN VIET BOOKS (Vietnam)...Book "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" for TAN VIET BOOKS (Vietnam)

En este post os muestro mi segundo proyecto para el Editor de Vietnam: 

TAN VIET BOOKS (enter)

El libro se titula: "The KITTEN has a little SISTER" y sus protagonistas son la familia gato. El padre y madre gato, el gatito protagonista, con sus emociones al nacer su pequeña hermanita...

Este libro es parte de una colección para niños de 0-3 años, para fomentar la personalidad de los más pequeños.

La técnica es mixta: Ilustraciones realizadas a mano con acuarelas y lápices de colores y fondos y motivos realizadas digitalmente.

Aquí os muestro algunas de las 24 ilustraciones de la familia gato, ya finalizadas!!

In this post I show you my second project for the Vietnam Editor:

TAN VIET BOOKS (enter)

The book is titled: "The KITTEN has a little SISTER" and its protagonists are the cat family. The father and mother cat, the protagonist kitten, with his emotions when his little sister was born...

This book is part of a collection for children ages 0-3, to foster the personality of the little ones.

The technique is mixed: Illustrations made by hand with watercolors and colored pencils and backgrounds and motifs made digitally.

Here I show you some of the 24 illustrations of the cat family, already finished!!

Aquí el gatito protagonista!!

Here the protagonist kitten!!

El padre gato le transmite confianza al gatito..

The father cat transmits confidence to the kitten.

El gatito esta preocupado, cuando llega a casa la pequeña hermanita...

The kitten is worried, when the little sister comes home...

Muchas preguntas pasan por su mente...

Many questions run through your mind...

La madre gato le transmite confianza al gatito, con su linda hermanita..

The mother cat transmits confidence to the kitten, with her cute little sister..

Las emociones nacen de su corazón..

Emotions come from your heart...

Todavía hay más ilustraciones para este proyecto, muy pronto voy a mostraros más!

There are still more illustrations for this project, I will show you more very soon!

Feliz Año Nuevo!! Happy New Year!! 2024...

 

Feliz Año Nuevo!!

Happy New Year!!

Bon Any Nou!!

2024

...Felicito el año nuevo con una de mis ilustraciones de mi proyecto: "La Gamba i el Pop"

I congratulate the new year with one of my illustrations from my project: "The Prawn and the Octopus"

Libro "THE RED THERMOS" para TAN VIET BOOKS (Editor de Vietnam)...Book "THE RED THERMOS" for TAN VIET BOOKS (Vietnam Publisher)

En este post os muestro mi ultimo proyecto ya finalizado!

El libro se titula: "The Red Thermos" y es parte de una colección: "Serie de libros de capacitación en habilidades para la vida de los niños: reconocimiento de objetos y cómo estar seguro al usarlos" (para niños de 3 a 6 años)

Del Editor de Vietnam: "TAN VIET BOOKS" (enter)

In this post I show you my last finished project!

The book is titled: "The Red Thermos" and is part of a collection: "Children's life skills training book series- Objects recognizing and how to be safe using them" (For children from 3 to 6 years old)

From the Vietnam Editor: "TAN VIET BOOKS" (enter)

A continuación varias imágenes de algunas de las ilustraciones del libro ya finalizadas. La técnica es mixta: personajes y detalles realizados a mano (Acuarelas, lápices de colores y rotuladores) y fondos digitales con motivos. He dejado espacio para los textos.

Below are several images of some of the finished book illustrations. The technique is mixed: characters and details made by hand (watercolors, colored pencils and markers) and digital backgrounds with motifs. I have left space for the texts.

Este proyecto ha sido un reto para mi ya que he tenido de hacer varios bocetos hasta lograr los rasgos de los ojos del país de mi cliente: Vietnam. Tras realizar variadas pruebas, hice estos ojos que aunque se alejan de los ojos de mis personajes que comúnmente realizo, el resultado final es para mi y para el cliente, satisfactorio.

This project has been a challenge for me since I have had to make several sketches to achieve the features of the eyes of my client's country: Vietnam. After carrying out various tests, I made these eyes that, although they are far from the eyes of my characters that I commonly make, the final result is satisfactory for me and for the client.

A continuación imágenes de mis ilustraciones realizadas a mano, antes de añadir los fondos y motivos digitalmente.

Below are images of my illustrations made by hand, before adding the backgrounds and motifs digitally.