En este post os muestro mi nuevo proyecto ya finalizado!!
Se titula en catalán: "La GAMBA i el POP"
Para empezar os muestro el libro-regalo ya entregado:
In this post I show you my new finished project!!
It is titled in Catalan: "LA GAMBA i el POP"
To start I show you the book-gift already delivered:
He estado trabajando en este proyecto, con mis ilustraciones, durante meses ya que era una sorpresa-regalo para la autora en forma de libro y no quería mostrar nada para no desvelar la sorpresa..
Por fin el proyecto esta finalizado y el día del regalo-sorpresa ya ha sucedido y con éxito!!
Ahora autora y yo, ilustradora, empezamos una nueva aventura: encontrar Editor que quiera publicarlo..
Ya os voy a ir mostrando más sobre este precioso cuento, en próximos posts...Solo deciros que los dos protagonistas de este cuento, obviamente, son una simpáticos Gamba y pulpo..
Es un cuento muy bonito y su autora Teresa Altès (maestra y pedagoga) ha estudiado en detalle el material didáctico de la historia, para que los más pequeños encuentren un recurso lúdico, a la vez que didáctico..
Aquí os muestro las ilustraciones de la portada y contraportada ya finalizadas y a continuación algunas imágenes del proceso de realización:
I've been working on this project, with my illustrations, for months since it was a surprise-gift for the author in the form of a book and I didn't want to show anything so as not to reveal the surprise.
Finally the project is finished and the day of the surprise-gift has already happened and with success!!
Now an author and I, an illustrator, are starting a new adventure: finding a Publisher who wants to publish it...
I'm going to show you more about this beautiful story, in future posts... Just tell you that the two protagonists of this story, obviously, are a nice Prawn and Octopus...
It is a very beautiful story and its author Teresa Altès (teacher and pedagogue) has studied in detail the didactic material of the story, so that the little ones find a playful resource, as well as didactic.
Here I show you the illustrations of the Cover and Back Cover already finished and below some images of the realization process:
Aquí mi mesa de trabajo con el proceso de varias ilustraciones..
Here my work table with the process of several illustrations...
Antes de poner color en mis ilustraciones realice, además de un Storyboard completo, unas pequeñas muestras de color....Siempre trabajo con estas pruebas..
Before putting color in my illustrations, I made, in addition to a complete Storyboard, some small color samples... I always work with these tests...
A continuación varias ilustraciones ya finalizadas, con algunos detalles...
Here are several finished illustrations, with some details...
Ha sido muy gratificante participar en este proyecto- regalo y un reto ilustrar el fondo marino, con sus brillantes colores!!
It has been very gratifying to participate in this project- a gift and a challenge to illustrate the seabed, with its bright colors!!
